深度聚焦数字人文的中国问题，以“积淀与超越：数字人文与中华文化（Benevolence and Excellence: Digital Humanities and Chinese Culture）”为主题的2020数字人文年会于2020年10月19日-2020年10月21日在上海举行。

2020数字人文年会最后一场主旨报告于10月21日下午1点30分召开，由上海图书馆副馆长刘炜主持。

上海图书馆副馆长刘炜主持主旨报告

西藏民族大学管理学院赵生辉教授在现场实时分享了他《面向数字人文的多语言藏学知识融合框架研究》，他由“藏学是什么、藏学数字人文是什么”引入，分别从全球藏学数字学术服务概况、中国藏学数字人文战略、多语言藏学知识融合框架三个方面展开主旨报告的内容，指出顺应全球范围内的数字人文浪潮，在藏学文献服务工作的基础上，驱动多来源、多形态、多语言藏学文献内容知识的一体化融合，为人文学者提供更为系统、精准、智能的知识服务，是中国藏学研究现代化的战略性需求。

西藏民族大学管理学院教授赵生辉作主旨报告

德国特里尔大学数字人文教授、德语地区数字人文协会主席Christof Schöch以在线直播的形式作了题为Current Challenges in Computational Literary Studies（《当前计算文学研究面临的挑战》）的报告。Christof Schöch专注数字文学研究，包括文学文本的定量分析、数字文本资源的创建等，他在此次报告中聚焦“计算文学研究（computational literary studies,缩写为CLS）”，主要从四个方面探讨了CLS所面临的挑战：其一是可操作化对概念和测量的解构；其二是大型语料库对元数据的需求；其三是必须增加研究对象和社群的多样性，以达到平衡；其四则是要增强开放获取的程度，超越对纯学术问题的关注。

德国特里尔大学数字人文教授、德语地区数字人文协会主席Christof Schöch作主旨报告

英国爱丁堡大学教授Melissa Terras在她的录播视频中为我们介绍The origin of digital humanities and its necessity （《创事纪，以及我们在数字人文创立中的故事》），分享了她从事数字人文研究的肇始、与研究相关的学习和工作经历，讨论了数字人文作为一门学科的发展，以及数字人文在理论研究和应用过程中的碰撞。最后还分享了她定义数字人文的著作Defining Digital Humanities：A Reader，该书目前已译为中文《数字人文读本》出版。

英国爱丁堡大学教授Melissa Terras作主旨报告

塔林大学文化数据分析讲席教授Maximilian Schich通过在线直播进行了他的报告Cultural Data Analysis as a Systematic Science of Art and Culture（《作为艺术与文化系统科学的文化数据分析》）。Maximilian Schich曾在Science（《科学》）上发表论文，通过可视化的数据研文化史的网络框架；此次报告他分享了近期的一些研究成果，包括他非常支持的交叉学科研究，利用数据对艺术史、文化史进行科学的分析，报告中展示了大量图片，从图片的多项可量化数据分析其艺术风格的变化，展示了数字人文的应用实例。

塔林大学文化数据分析讲席教授Maximilian Schich 作主旨报告

经过两天的交流与分享，2020数字人文年会圆满完成了各项议程，落下帷幕。本次会议采用线上线下“云互动”的形式展开，受到广大专家、学者的大力支持和热情参与，共计8904人参会，其中线下参会（现场参会）147人，线上参会8757人（包括会议直播平台观看人数和晚间线上研讨会参与人数），累计直播总时长达28个小时。上海图书馆副馆长林峻主持了闭幕式。

上海图书馆副馆长林峻主持闭幕式

闭幕式上，南京大学艺术学院副教授陈静作大会总结，她先从本次会议接收论文、参会代表、直播参与等信息表达了会议所受的关注度以及取得的良好效果，然后从“积淀”、“超越”两个关键词介绍数字人文在中国走过的发展之路，从参与单位、支持机构、媒体参与的增加，到新人、新技术、新应用、新平台的加入，一切都彰显着数字人文研究新时代的到来，而要保持长期性发展，需要构建起学术共同体，建立起合作机制，不局限于人文学科，吸纳理工科、技术等更多领域参与进来。最后她向主办会议的会务团队表示感谢。

南京大学艺术学院副教授陈静作大会总结

上海图书馆副馆长周德明致闭幕辞，他表示数字人文是数字技术与人文学科交叉融合形成的新兴领域，是一种新的研究方法，也是文化遗产保护与传承的重要途径。在会议期间，围绕“数字人文与中华文化”的主题，各位专家、学者深度交流学术观点，不吝分享各自的研究进展和实践成果，畅谈领域的发展设想。这些研讨过程中碰撞出的智慧火花，必将对未来数字人文的理论研究与工作实践产生积极的启发和教益。今后，上海图书馆将继续秉持开放合作的理念，进一步加强与各地同仁的交流与合作，与时俱进，创新数字环境下的图书馆资源服务方式，加强和探索数字人文领域的探索和实践，不断丰富人民群众精神文化生活，传承和弘扬好优秀传统中华文化，努力实现图书馆的社会价值和职业使命。

上海图书馆副馆长周德明致闭幕辞

2020数字人文年会的主题是“积淀与超越：数字人文与中华文化”，这一主题充分体现了数字人文建设与中华文化传承的密切关联。论坛的7个主旨报告从不同层面和角度呼应并深化了会议主题，同时聚焦数字环境下传统文献服务创新转型的理念和实践等方面，深度诠释了“数字人文研究”推动“中华文化传承”的重大意义和积极探索。会议设立的“数字人文与中华文化”、“数字人文研究新锐”、“数字人文基础设施建设”三个主题论坛和“数字人文视域下馆藏资源建设与服务”一个分论坛以及八场晚间线上研讨会，共包含了19个主题报告和10个互动交流会，为各位同仁开展思想交流和理论探讨提供了有益平台。

此次年会不仅是一个百花齐放、百家争鸣、百舸争流的学术讲台，也是一个共享信息、展示成果和谋求合作的综合平台。通过本次会议，大家探讨了全球数字人文领域的先进理念和方法，交流分享了各地业界同行的实践经验和研究成果，这些丰富的理论和实践依据都将积淀成为卓越的智慧与能量去成就数字人文研究的一个新的开始。